Wednesday, September 30, 2015

Learn more about Camping Equipment! 了解更多關於露營裝備

Dear Parents,

We are going camping on November 13-15, 2015! Are you ready?  

Come and learn about what the kids need to go camping. This session is for PARENTS ONLY!

Date: Oct 4, 2015 (this Sunday)
Time: 11:45am-12:15pm

We will talk about...
- basic personal gear (example: camping bag, sleeping bag, sleeping mattress, clothing
- the differences between gears
- some tips for packing a camping bag
- how to store your camping equipment at home

--------

10% off at MEC (Mountain Equipment Co-op) Scout Night! This is one of the stores where you can buy all your camping equipment.

Date: October 8, 2015 (Thursday)
Time: 7:00 pm – 9:00 pm
Location: MEC Vancouver, 130 West Broadway

Receive 10% off regular priced, in stock items – including bikes and boats! Discount does not apply to any items purchased before the club night. No exceptions.

To attend the Vancouver MEC Club night, please RSVP to vancouverclubnights@mec.ca as soon as possible. Please include your name, your Scout group, and anyone else that will be accompanying you.

Participants must be a member of Mountain Equipment Co-op in order to make a purchase. If you are not yet a member, you may purchase a $5.00 membership that evening.


親愛的家長們,

我們將會在11月13-15日2015年去露營!你準備好了嗎?

快來了解一下孩子們需要去露營。本次會議只是為父母!

日期:2015年10月4日(本週日)
時間:11:45 am-12:15pm

我們將討論...
 - 基本個人裝備(例如:露營袋,睡袋​​,睡的床墊,衣服)
 - 裝備之間的差異
 - 包裝露營袋的一些技巧
 - 如何在家裏存儲您的露營裝備

--------

MEC (Mountain Equipment Co-op) 的九折童軍之夜!這是一家你可以買到所有露營裝備的商店之一。

日期:2015年10月8日(星期四)
時間:下午7:00  - 下午9:00
地點:MEC溫哥華,130 West Broadway

享受九折扣正價,庫存產品 - 包括自行車和船隻!折扣不適用於童軍之夜的前一天晚上購買的任何物品。沒有例外。

要參加溫哥華MEC童軍之夜,請盡快發郵件到vancouverclubnights@mec.ca報名。請附上您的姓名,『28th Richmond Scout Group』和其他將會伴隨你的人。

成員才能進行購買。如果您還不是會員,您可以當晚購買會員卡,只需$ 5.00,永久有效。