Sunday, May 3, 2015

Early Bird Registration

Dear Parents / Guardians,

Early bird registration for year 2015-16 will start today, Sunday, May 3rd.

Please bring cash / cheque to the registration table at our regular meeting.
Please write cheque to "28th Richmond Scouts Group"

If registered before June 30th, 2015 - $225
If registered after June 30th, 2015 - $250

IMPORTANT CHANGE:
Due to school scheduling conflict, we will be moving our meeting time earlier by 30 minutes, 11:30am to 1:30pm, effective September 2015.

If you have any questions, please contact Sophia Yip at 778.869.8319 or sophia.yip@28scouts.org.

尊敬的家长:

2015-2016
年度的童军注册时间从本周日,五月三日开始。

请携带现金/支票到前台登记注册。支票請寫『28th Richmond Scouts Group

如在2015年六月三十日以前登记注册,费用为$225
如在2015年六月三十日以后登记注册,费用为$250

重大调整:
为童军的集会时间与学校日程有矛盾,我们将集会时间提前30钟,即每周日1130am-130pm. 20159月起实行


如有任何疑問,請聯絡Sophia Yip  778.869.8319或電郵至sophia.yip@28scouts.org

Buckethead Ranger T-shirt sales!

Dear all members and parents,

Who want a really cool looking t-shirt!?  Our mother group 180th Pacific Coast Scout Group (www.pccrovers.com) is selling the awesome Buckethead Ranger T-shirt again with a new design!

Cost: $25
Payment: Cash or cheque
T-shirt brand: American Apparel
Order deadline: May 10th
Expected Delivery: By end of June (we'll have it for family camp!)

Please see more details in this info sheet and a picture of some friends wearing the shirt with the old design below.

Bring your money to the next meeting!

--------------------------------------

尊敬的各位童军成员及家长:

我们的童军集团母集团,即太平洋海岸童军团 (www.pccrovers.com)正在销售新式套头上衣,有意者可来订购:

费用: $25
付款方式: 现金或支票
上衣品牌: American Apparel
订单截止日: 五月10日
预计送货日期: 六月底 (我们要穿它去家庭露营!)

我会附上相关的图片信息,以及朋友们穿上旧式同款上衣的样子。

下次集会请记得带钱付款!